discovery of the americas câu

• This journey led to the accidental discovery of the Americas.
  Chính hành trình này đã vô tình dẫn đến sự khám phá ra châu Mỹ.
• The Vatican had followed this type of political penetration ever since the discovery of the Americas.
  Vatican đã dùng kiểu thâm nhập chính trị này từ khi phát hiện ra châu Mỹ.
• The Vatican had followed this type of political penetration ever since the discovery of the Americas.
  Vatican luôn luôn theo cùng một công thức chính trị xâm nhập này kể từ khi phát hiện ra châu Mỹ.
• After the discovery of the Americas, chocolate became very popular in Europe, and its demand exploded.
  Sau khi phát hiện ra ở châu Mỹ, sô cô la đã trở nên rất phổ biến ở châu Âu và nhu cầu cần thiết.
• After the European discovery of the Americas, chocolate became very popular in the wider world, and its demand exploded.
  Sau khi phát hiện ra ở châu Mỹ, sô cô la đã trở nên rất phổ biến ở châu Âu và nhu cầu cần thiết.
• The "pre-Columbian theory" holds that syphilis was present in Europe before the discovery of the Americas by Europeans.
  "Thuyết tiền-Columbus" cho rằng bệnh giang mai đã có mặt tại châu Âu trước khi người châu Âu phát hiện ra châu Mỹ.
• He first arrived in present-day Columbia in 1502, ten years after the discovery of the Americas by Christopher Columbus.
  Đầu tiên ông đến vùng đất mà nay là nước Columbia vào năm 1502, mười năm sau khi Christopher Columbus tìm ra châu Mỹ.
• The "pre-Columbian theory" holds that syphilis was present in Europe before the discovery of the Americas by Europeans.
  “Thuyết tiền-Columbus” cho rằng bệnh giang mai đã có mặt tại châu Âu trước khi người châu Âu phát hiện ra châu Mỹ.
• Moreover, the discovery of the Americas started a crisis of Mediterranean shipping.
  Hơn nữa, sự kiện phát hiện ra châu Mỹ đã bắt đầu một cuộc khủng hoảng trong vận chuyển hàng hóa qua Địa Trung Hải.
• Older versions of stifatho don't include tomatoes because tomatoes didn't appear in Greece until after the discovery of the Americas.
  Các phiên bản cũ hơn của stifatho không bao gồm cà chua vì cà chua không xuất hiện trong Hy Lạp cho đến sau khi phát hiện ra châu Mỹ.
• Some modern economic historians dispute Smith’s argument that the discovery of the Americas, by Christopher Columbus in 1492, accelerated the process of globalisation.
  Một số nhà lịch sử kinh tế hiện đại không đồng ý với quan điểm của Smith về việc Christopher Columbus phát hiện ra Châu Mỹ vào năm 1492 đã thúc đẩy quá trình toàn cầu hóa.
• The earliest-recorded history of Culebrita Island dates back to before the discovery of the Americas by European explorers, when the island was inhabited by the Taíno and Carib indigenous people.
  Lịch sử được ghi lại sớm nhất của đảo Culebrita bắt nguồn từ trước khi các nhà thám hiểm châu Âu khám phá ra châu Mỹ, khi hòn đảo này có người bản địa Taíno và Carib sinh sống.
• The discovery of the Americas by Europeans and the subsequent effort to control and divide those lands necessitated the invention of scientific mapping methods.
  Sự phát hiện ra châu Mỹ của người châu Âu và các cố gắng sau đó nhằm kiểm soát và phân chia các vùng đất này đã đòi hỏi cần có các phương pháp lập bản đồ một cách khoa học.
• There are different historical scenarios in which the players can choose to start the game, such as the discovery of the Americas in 1492, the Thirty Years War or the War of Spanish Succession, for example.
  Trò chơi có nhiều bối cảnh lịch sử khác nhau để bắt đầu trò chơi, chẳng hạn như việc phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492, cuộc Chiến tranh ba muơi năm hoặc Chiến tranh kế vị Tây Ban Nha.
• Christopher Columbus appears to have donated one-tenth of his income from his discovery of the Americas to the Bank of San Giorgio in Genoa for the relief of taxation on foods.
  Christopher Columbus, một người của thành phố Genova, tặng một phần mười thu nhập của ông về sự khám phá ra châu Mỹ cho Tây Ban Nha cho Ngân hàng San Giorgio ở Genova để giảm thuế đánh trên thức ăn.
• Christopher Columbus, for example, was a native of Genoa and donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas for Spain to the Bank of Saint George in Genoa for the relief of taxation on foods.
  Christopher Columbus, một người của thành phố Genova, tặng một phần mười thu nhập của ông về sự khám phá ra châu Mỹ cho Tây Ban Nha cho Ngân hàng San Giorgio ở Genova để giảm thuế đánh trên thức ăn.
• Christopher Columbus, a native of Genoa, donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas for Spain to the Bank of San Giorgio in Genoa for the relief of taxation on foods.
  Christopher Columbus, một người của thành phố Genova, tặng một phần mười thu nhập của ông về sự khám phá ra châu Mỹ cho Tây Ban Nha cho Ngân hàng San Giorgio ở Genova để giảm thuế đánh trên thức ăn.
• Columbus donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas for Spain to the Bank of Saint George in Genoa for the relief of taxation on foods.
  Christopher Columbus, một người của thành phố Genova, tặng một phần mười thu nhập của ông về sự khám phá ra châu Mỹ cho Tây Ban Nha cho Ngân hàng San Giorgio ở Genova để giảm thuế đánh trên thức ăn.
• Christopher Columbus, a native of Genoa, donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas for Spain to the Bank of Saint George in Genoa for the relief of taxation on foods.
  Christopher Columbus, một người của thành phố Genova, tặng một phần mười thu nhập của ông về sự khám phá ra châu Mỹ cho Tây Ban Nha cho Ngân hàng San Giorgio ở Genova để giảm thuế đánh trên thức ăn.
• Christopher Columbus himself was a native of Genoa and donated one-tenth of his income from the discovery of the Americas for Spain to the Bank of Saint George in Genoa for the relief of taxation on food.
  Christopher Columbus, một người của thành phố Genova, tặng một phần mười thu nhập của ông về sự khám phá ra châu Mỹ cho Tây Ban Nha cho Ngân hàng San Giorgio ở Genova để giảm thuế đánh trên thức ăn.